У професії видавця є свої переваги - він має можливість читати твори або матеріали раніше, аніж "звичайний" читач. Ця "перша ніч" іноді буває надзвичайно солодкою. Так як сьогодні - я читаю російський переклад книги Оренії Яффе-Янаї "Every Person Has A Path" - поки що не буду розкривати інтригу російської називи - і ловлю кайф.

Коли мій партнер по цьому видавничому проекту Владислав Бурда уперше дав прочитати цю книгу в оригіналі, а це було під час мого відрядження до Одеси цього літа, я прочитав кілька розділів... ну ОК, цікава книга, помірно перспективна для нашого видавництва. Але коли читаєш рідною мовою ... ну, майже рідною ... справді кайфуєш.
Про що ця книга? Про вибір власного шляху в житті. Про те, як батьки, їх життєвий вибір, їх стиль життя впливає, а часом і обумовлює наш власний шлях.

Спіймав себе на думці, що хочеться познайомитись особисто з Оренією та поставити їй кілька питань на тему, що хвилюють мене зараз... який же він, мій власний шлях?